Parables, Cold wind

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

مَثَلُمَايُنفِقُونَفِيهَٰذِهِٱلۡحَيَوٰةِٱلدُّنۡيَاكَمَثَلِرِيحٖفِيهَاصِرٌّأَصَابَتۡحَرۡثَقَوۡمٖظَلَمُوٓاْأَنفُسَهُمۡفَأَهۡلَكَتۡهُۚوَمَاظَلَمَهُمُٱللَّهُوَلَٰكِنۡأَنفُسَهُمۡيَظۡلِمُونَ١١٧
Saheeh International

The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves [i.e., sinned] and destroys it. And Allāh has not wronged them, but they wrong themselves.

مَثَلُMathalu
مَاma
يُنفِقُونَyunfiqoona
فِىfee
هَـٰذِهِhathihi
ٱلْحَيَوٰةِalhayati
ٱلدُّنْيَاalddunya
كَمَثَلِkamathali
رِيحٍۢreehin
فِيهَاfeeha
صِرٌّsirrun
أَصَابَتْasabat
حَرْثَhartha
قَوْمٍۢqawmin
ظَلَمُوٓا۟thalamoo
أَنفُسَهُمْanfusahum
فَأَهْلَكَتْهُ ۚfaahlakathu
وَمَاwama
ظَلَمَهُمُthalamahumu
ٱللَّهُAllahu
وَلَـٰكِنْwalakin
أَنفُسَهُمْanfusahum
يَظْلِمُونَyathlimoona