Parables, A man belonging to many partners

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

39:29

ضَرَبَٱللَّهُمَثَلٗارَّجُلٗافِيهِشُرَكَآءُمُتَشَٰكِسُونَوَرَجُلٗاسَلَمٗالِّرَجُلٍهَلۡيَسۡتَوِيَانِمَثَلًاۚٱلۡحَمۡدُلِلَّهِۚبَلۡأَكۡثَرُهُمۡلَايَعۡلَمُونَ٢٩

Saheeh International

Allāh presents an example: a man [i.e., slave] owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? Praise be to Allāh! But most of them do not know.

ضَرَبَDaraba

ٱللَّهُAllahu

مَثَلًۭاmathalan

رَّجُلًۭاrajulan

فِيهِfeehi

شُرَكَآءُshurakao

مُتَشَـٰكِسُونَmutashakisoona

وَرَجُلًۭاwarajulan

سَلَمًۭاsalaman

لِّرَجُلٍlirajulin

هَلْhal

يَسْتَوِيَانِyastawiyani

مَثَلًا ۚmathalan

ٱلْحَمْدُalhamdu

لِلَّهِ ۚlillahi

بَلْbal

أَكْثَرُهُمْaktharuhum

لَاla

يَعْلَمُونَyaAAlamoona