Pages

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَلَوۡنَزَّلۡنَاعَلَيۡكَكِتَٰبٗافِيقِرۡطَاسٖفَلَمَسُوهُبِأَيۡدِيهِمۡلَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوٓاْإِنۡهَٰذَآإِلَّاسِحۡرٞمُّبِينٞ٧
Saheeh International

And even if We had sent down to you, [O Muḥammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."

وَلَوْWalaw
نَزَّلْنَاnazzalna
عَلَيْكَAAalayka
كِتَـٰبًۭاkitaban
فِىfee
قِرْطَاسٍۢqirtasin
فَلَمَسُوهُfalamasoohu
بِأَيْدِيهِمْbiaydeehim
لَقَالَlaqala
ٱلَّذِينَallatheena
كَفَرُوٓا۟kafaroo
إِنْin
هَـٰذَآhatha
إِلَّاilla
سِحْرٌۭsihrun
مُّبِينٌۭmubeenun
21:104
Open Ayah
يَوۡمَنَطۡوِيٱلسَّمَآءَكَطَيِّٱلسِّجِلِّلِلۡكُتُبِۚكَمَابَدَأۡنَآأَوَّلَخَلۡقٖنُّعِيدُهُۥۚوَعۡدًاعَلَيۡنَآۚإِنَّاكُنَّافَٰعِلِينَ١٠٤
Saheeh International

The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.1

يَوْمَYawma
نَطْوِىnatwee
ٱلسَّمَآءَalssamaa
كَطَىِّkatayyi
ٱلسِّجِلِّalssijlli
لِلْكُتُبِ ۚlilkutubi
كَمَاkama
بَدَأْنَآbadana
أَوَّلَawwala
خَلْقٍۢkhalqin
نُّعِيدُهُۥ ۚnuAAeeduhu
وَعْدًاwaAAdan
عَلَيْنَآ ۚAAalayna
إِنَّاinna
كُنَّاkunna
فَـٰعِلِينَfaAAileena
فِيصُحُفٖمُّكَرَّمَةٖ١٣
Saheeh International

[It is recorded] in honored sheets,

فِىFee
صُحُفٍۢsuhufin
مُّكَرَّمَةٍۢmukarramatin
وَإِذَاٱلصُّحُفُنُشِرَتۡ١٠
Saheeh International

And when the pages1 are spread [i.e., made public]

وَإِذَاWaitha
ٱلصُّحُفُalssuhufu
نُشِرَتْnushirat