Offspring

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

وَلۡيَخۡشَٱلَّذِينَلَوۡتَرَكُواْمِنۡخَلۡفِهِمۡذُرِّيَّةٗضِعَٰفًاخَافُواْعَلَيۡهِمۡفَلۡيَتَّقُواْٱللَّهَوَلۡيَقُولُواْقَوۡلٗاسَدِيدًا٩
Saheeh International

And let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak offspring behind and feared for them. So let them fear Allāh and speak words of appropriate justice.

وَلْيَخْشَWalyakhsha
ٱلَّذِينَallatheena
لَوْlaw
تَرَكُوا۟tarakoo
مِنْmin
خَلْفِهِمْkhalfihim
ذُرِّيَّةًۭthurriyyatan
ضِعَـٰفًاdiAAafan
خَافُوا۟khafoo
عَلَيْهِمْAAalayhim
فَلْيَتَّقُوا۟falyattaqoo
ٱللَّهَAllaha
وَلْيَقُولُوا۟walyaqooloo
قَوْلًۭاqawlan
سَدِيدًاsadeedan
أَوۡيُزَوِّجُهُمۡذُكۡرَانٗاوَإِنَٰثٗاۖوَيَجۡعَلُمَنيَشَآءُعَقِيمًاۚإِنَّهُۥعَلِيمٞقَدِيرٞ٥٠
Saheeh International

Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.

أَوْAw
يُزَوِّجُهُمْyuzawwijuhum
ذُكْرَانًۭاthukranan
وَإِنَـٰثًۭا ۖwainathan
وَيَجْعَلُwayajAAalu
مَنman
يَشَآءُyashao
عَقِيمًا ۚAAaqeeman
إِنَّهُۥinnahu
عَلِيمٌۭAAaleemun
قَدِيرٌۭqadeerun