News, News to be tested

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

4:83

وَإِذَاجَآءَهُمۡأَمۡرٞمِّنَٱلۡأَمۡنِأَوِٱلۡخَوۡفِأَذَاعُواْبِهِۦۖوَلَوۡرَدُّوهُإِلَىٱلرَّسُولِوَإِلَىٰٓأُوْلِيٱلۡأَمۡرِمِنۡهُمۡلَعَلِمَهُٱلَّذِينَيَسۡتَنۢبِطُونَهُۥمِنۡهُمۡۗوَلَوۡلَافَضۡلُٱللَّهِعَلَيۡكُمۡوَرَحۡمَتُهُۥلَٱتَّبَعۡتُمُٱلشَّيۡطَٰنَإِلَّاقَلِيلٗا٨٣

Saheeh International

And when there comes to them something [i.e., information] about [public] security or fear, they spread it around. But if they had referred it back to the Messenger or to those of authority among them, then the ones who [can] draw correct conclusions from it would have known about it. And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy, you would have followed Satan, except for a few.

وَإِذَاWaitha

جَآءَهُمْjaahum

أَمْرٌۭamrun

مِّنَmina

ٱلْأَمْنِalamni

أَوِawi

ٱلْخَوْفِalkhawfi

أَذَاعُوا۟athaAAoo

بِهِۦ ۖbihi

وَلَوْwalaw

رَدُّوهُraddoohu

إِلَىila

ٱلرَّسُولِalrrasooli

وَإِلَىٰٓwaila

أُو۟لِىolee

ٱلْأَمْرِalamri

مِنْهُمْminhum

لَعَلِمَهُlaAAalimahu

ٱلَّذِينَallatheena

يَسْتَنۢبِطُونَهُۥyastanbitoonahu

مِنْهُمْ ۗminhum

وَلَوْلَاwalawla

فَضْلُfadlu

ٱللَّهِAllahi

عَلَيْكُمْAAalaykum

وَرَحْمَتُهُۥwarahmatuhu

لَٱتَّبَعْتُمُlaittabaAAtumu

ٱلشَّيْطَـٰنَalshshaytana

إِلَّاilla

قَلِيلًۭاqaleelan