Muhammad, wage is from Allah only

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

34:47

قُلۡمَاسَأَلۡتُكُممِّنۡأَجۡرٖفَهُوَلَكُمۡۖإِنۡأَجۡرِيَإِلَّاعَلَىٱللَّهِۖوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَيۡءٖشَهِيدٞ٤٧

Saheeh International

Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allāh, and He is, over all things, Witness."

قُلْQul

مَاma

سَأَلْتُكُمsaaltukum

مِّنْmin

أَجْرٍۢajrin

فَهُوَfahuwa

لَكُمْ ۖlakum

إِنْin

أَجْرِىَajriya

إِلَّاilla

عَلَىAAala

ٱللَّهِ ۖAllahi

وَهُوَwahuwa

عَلَىٰAAala

كُلِّkulli

شَىْءٍۢshayin

شَهِيدٌۭshaheedun