Muhammad, sent as a witness, bearer of glad tidings and a warner

Discover the profound verses and divine insights mapped to this theme.

أَلَّاتَعۡبُدُوٓاْإِلَّاٱللَّهَۚإِنَّنِيلَكُممِّنۡهُنَذِيرٞوَبَشِيرٞ٢
Saheeh International

[Through a messenger, saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings,"

أَلَّاAlla
تَعْبُدُوٓا۟taAAbudoo
إِلَّاilla
ٱللَّهَ ۚAllaha
إِنَّنِىinnanee
لَكُمlakum
مِّنْهُminhu
نَذِيرٌۭnatheerun
وَبَشِيرٌۭwabasheerun
وَقُلۡإِنِّيٓأَنَاٱلنَّذِيرُٱلۡمُبِينُ٨٩
Saheeh International

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

وَقُلْWaqul
إِنِّىٓinnee
أَنَاana
ٱلنَّذِيرُalnnatheeru
ٱلْمُبِينُalmubeenu
26:194
Open Ayah
عَلَىٰقَلۡبِكَلِتَكُونَمِنَٱلۡمُنذِرِينَ١٩٤
Saheeh International

Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners

عَلَىٰAAala
قَلْبِكَqalbika
لِتَكُونَlitakoona
مِنَmina
ٱلْمُنذِرِينَalmunthireena
يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِيُّإِنَّآأَرۡسَلۡنَٰكَشَٰهِدٗاوَمُبَشِّرٗاوَنَذِيرٗا٤٥
Saheeh International

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

يَـٰٓأَيُّهَاYaayyuha
ٱلنَّبِىُّalnnabiyyu
إِنَّآinna
أَرْسَلْنَـٰكَarsalnaka
شَـٰهِدًۭاshahidan
وَمُبَشِّرًۭاwamubashshiran
وَنَذِيرًۭاwanatheeran
وَمَآأَرۡسَلۡنَٰكَإِلَّاكَآفَّةٗلِّلنَّاسِبَشِيرٗاوَنَذِيرٗاوَلَٰكِنَّأَكۡثَرَٱلنَّاسِلَايَعۡلَمُونَ٢٨
Saheeh International

And We have not sent you except comprehensively1 to mankind as a bringer of good tidings and a warner. But most of the people do not know.

وَمَآWama
أَرْسَلْنَـٰكَarsalnaka
إِلَّاilla
كَآفَّةًۭkaffatan
لِّلنَّاسِlilnnasi
بَشِيرًۭاbasheeran
وَنَذِيرًۭاwanatheeran
وَلَـٰكِنَّwalakinna
أَكْثَرَakthara
ٱلنَّاسِalnnasi
لَاla
يَعْلَمُونَyaAAlamoona
إِنَّآأَرۡسَلۡنَٰكَشَٰهِدٗاوَمُبَشِّرٗاوَنَذِيرٗا٨
Saheeh International

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner

إِنَّآInna
أَرْسَلْنَـٰكَarsalnaka
شَـٰهِدًۭاshahidan
وَمُبَشِّرًۭاwamubashshiran
وَنَذِيرًۭاwanatheeran