Excel Format Qur’an and translations in different languages, with Root and words search index. (Rev 4.7)

Note:-       Do not save the files upon exit.



12 responses to “MULTI-LINGUAL

  1. Asalamu Alikum Arshad

    Few years back I sent you an email asking about using your excel files in my project.
    I’ve lost your email Id and I am posting here

    I am about to complete the project using some of the your work and few other sources
    The projec has two parts

    1. A free RESTful service that anyone can use to build Islamic apps or web applications etc. This will save developers time to manage the data and help them focus on their applications.
    This is not in production yet, but you can take a look here

    Anyone wants to make any contribution(work) to this project is most welcome.

    2. Second is a mobile app that helps people to memorize the Holy Quraan with translation by spending a 1 or 2 minutes per day or week

    • Dear Syed Bilal Sahib,
      Wa Alaikumus Salam,
      I know that, July 2016 you contacted me for the same purpose.
      It will be my pleasure, as you would like to provide or use it as resource for any Islamic application for the benefit of public.
      May Allah help you for developing the nice platform for application developers,
      but you have to follow the incremental revision number for updating your platform also.
      Muhammad Arshad Naseem

      • Asalamu Alikum Arshad
        InshaAllah, I’ll be updating the platform and invite other techie borthers to make contribution in this
        I’m using the english tranliTeration(Arabic in english text) of yours, if you have transliterations in other languages I can add these too
        Also if you you have simpler english transliteration, that will help. What I mean is in that is english transliteration those letters which are skipped/silent are also included
        For example for below two Ayaas
        the transliteration is as below
        Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
        Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
        which a reverted muslim may not to be able pronounce properly when he tries to read as it is written

        Any other suggessions are welcome

        • Dear Syed Bilal Sahib,
          Wa Alaikumus Salam,
          May Allah help you for developing the nice platform for application developers,
          Regarding transliteration, I added two types of commonly known word-wise English transliterations.
          Ayat-wise transliteration is available on web, but I would like to have *.csv text format. If you have seen any one, just point it out. I will try my best to include it, at least in one file for you.

          Muhammad Arshad Naseem

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s